A Tradutora

Maria de Lourdes Rabetti (Beti Rabetti)

Graduação em História (USP, 1973); Doutorado em Ciências Humanas (USP,
1989); Pós-Doutorado em História do Espetáculo (UNITO; Turim; 2007-2008).

Professora de História do Teatro (CAL, Casa das Artes de Laranjeiras, RJ, 1983-
1989), Professora de Historia do Teatro da UNIRIO (Depto de Teoria - 1986-
1991 e 1996-2010) e Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas (1991 e
1996-2011), Pesquisadora do CNPq desde 1998, Membro Juri Prêmio Shell para
o Teatro - RJ; Membro do Comitê CA-Artes/CNPq - 2007 a 2010; Presidente da
ABRACE (Associação Brasileira de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas) -
2004 a 2006; dramaturgista da Companhia de Encenação Teatral, diretor Moacyr
Góes, RJ - 1985 a 1991; Tradutora da língua italiana: Os gigantes da montanha,
de Pirandello (7Letras, RJ); Maratona de Nova York, de Edoardo Erba (7Letras,
RJ), As mamas sicilianas, de Giuseppina Torregrossa (Objetiva, RJ, no prelo).
Participação em inúmeras comissões avaliadoras (Funarte) para premiações
diversas. Consultora ad hoc FAPERJ, FAPESB, CNPq, CAPES. Indicada Prêmio Shell
e Mambembão para o Teatro pelo trabalho de dramaturgista na montagem de Baal,
Bertolt Brecht, Companhia de Encenação Teatral, RJ, direção de Moacyr Goés.

Nenhum comentário: